Translation - Engels-Japannees - me myself and I

non so se puo essere tradotto in modo letterale, il significato è che è tutto concentrato su noi stessi, e quindi viene enfatizzato mettendo 3 modi di dire me stesso,spero che qualcuno mi riesce a dare una mano a tradurlo senza perdere il suo significato.Grazie

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

In lingua giapponese, "I" è la stessa "me".
私と自分自身 = Me and myself
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules