Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Russies - 1 I won 67 on the lottery, it was great! I'm...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Russies

Category Expression

Title	1 I won 67 on the lottery, it was great! I'm...
Text Submitted by Fakt0r	Source language: Engels 1 I won 67 on the lottery, it was great! I'm going to buy myself a new CD player. 2 I was really lucky. I found 50 on the street. I was Walking along and there it was! I'm going to save the money. 3 I won 70 at the local fete. I'm Going to give the money to my grandmother. She can buy herself a present.
Remarks about the translation	Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ñ‚ÐµÑÐºÑÑ‚ Ñ ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð° Ð ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ

Title

Ð¯ Ð²Ñ‹Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð»

Translation

Russies

Translated by

anabukhotny@gmail.com

Target language: Russies

1
Ð¯ Ð²Ñ‹Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð» 67 Ð² Ð»Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑŽ, ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¾. Ð¯ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÑŽÑÑŒ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ CD Ð¿Ð»ÑÐ¹ÐµÑ€.
2
ÐœÐ½Ðµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð»Ð¾. Ð¯ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ» 50 Ð½Ð° ÑƒÐ»Ð¸Ñ†Ðµ. Ð¯ ÑˆÐµÐ» Ð¿Ð¾ ÑƒÐ»Ð¸Ñ†Ðµ, Ð° Ð¾Ð½Ð¸ Ð»ÐµÐ¶Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµÐ±Ðµ Ñ‚Ð°Ð¼. Ð¯ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÑŽÑÑŒ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´ÐµÐ³ÑŒÐ³Ð¸.
3
Ð¯ Ð²Ñ‹Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð» 70 Ð½Ð° Ð¼ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐµ. Ð¯ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÑŽÑÑŒ Ð¾Ñ‚Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´ÐµÐ½ÑŒÐ³Ð¸ Ð±Ð°Ð±ÑƒÑˆÐºÐµ. ÐžÐ½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ±Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ðº.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Melissenta - 25 Januarie 2007 06:31