Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Spaans-Russies - Palabras varias

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpaansRomeensEngelsRussies

Category Daily life - Liefde / Vriendskap

Title
Palabras varias
Text
Submitted by pelirroja
Source language: Spaans

Hola guapa!!
¿como estas?
¿quedamos hoy?
besos
cariño
nena
me gustas mucho
eres muy guapa
buenas noches
buenos días
Remarks about the translation
PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE ROMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT TRANSLATION WILL BE REFUSED.
S'il vous plaît, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains, sinon elle sera refusée. Merci.

Title
Разные слова
Translation
Russies

Translated by Nataliya
Target language: Russies

Привет прекрасная!
Как дела?
Встретимся сегодня?
поцелуи
любовь
детка
ты мне очень нравишся
ты крайне привлекательна
спокойной ночи!
добрый день!
Remarks about the translation
синонимы к некотирым словам:
прекрасная - красавица
остановиться - успокоиться
любовь - привязанность
крайне - очень
спокойной ночи! - доброй ночи! Кроме этого данное выражение может означать - добрый вечер!
Laaste geakkrediteerde redigering deur pelirroja - 26 April 2007 12:11