Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgaars-Engels - svetle

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgaars

Engels

Grieks

Category Letter / Email - Daily life

Title	svetle
Text Submitted by irini	Source language: Bulgaars Svetle, Radvam se 4e vsi4ko pri teb e normalno, tova e hubavo naistina. A vremeto si leti naistina barzo, osobenno poslednite 4-5 meseca mi minaxa kato na film zashtoto imaxme dosta pove4e rabota no i tova se slu4va. A ina4e za urocite po s4etovodstvo nqmash nikakav problem :) Zelaq ti lek zavarshek na sedmicata utre i vsi4ko nai hubavo, da pishesh :) Nedqlko

Title	Svetla
Translation Engels Translated by drakova	Target language: Engels Svetla, I'm happy everything is up to par with you, that's really good. Time flies fast indeed, especially the last 4-5 months passed by like in a film, because we had a lot to do, but such things can happen.Anyhow you won't have any problems with the book-keeping lessons:) I wish you an easy weekend and all the best. Write to me:) Nedialko

Laaste geakkrediteerde redigering deur kafetzou - 15 June 2007 08:02

Last messages

	Author	Message
		2 June 2007 04:37
	Kalina Number of messages: 6	Dear Svetla, I am happy that everything near you is normal, this is really nice.And the time flies really fast especially the last 4-5 months passed away like on a movie as we had much more work, but that also happens. And regarding the accountancy lessons there is absolutely no problem I wish you a nice week end tomorrow and all the best., And dont forget to write! Nedyalko