Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-عبری - como llegaste a la reina de egipto por que te...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیعبری

طبقه تجارت / مشاغل

عنوان
como llegaste a la reina de egipto por que te...
متن
esther Jasqui پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

como llegaste a la reina de egipto
por que te quedaste tartamudo
como descubriste que eras judío
por que mataste al guardia
por que huiste de Egipto
que te hizo llegar a dios
por que regresaste a Egipto
cual fue el castigo por no dejar salir al pueblo judío
cuales fueron las 10 plagas
como fue que cruzaron el mar

عنوان
כיצד הגעת...
ترجمه
عبری

iyyavor ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

כיצד הגעת למלכת מצרים
מדוע גימגמת
כיצד גילית כי אתה יהודי
מדוע הרגת את השומר
מדוע נסת ממצרים
מה גרם לך להגיע לאלוקים
מדוע שבת למצרים
מה היה העונש על כך שעם ישראל לא שוחרר
מה היו עשרת המכות
כיצד קרה שעברו בתוך הים


ملاحظاتی درباره ترجمه
son preguntas para un examen???
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 13 مارس 2008 19:43





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 فوریه 2008 10:56

jpeleg
تعداد پیامها: 2
por que huiste de Egipto
מדוע ברחת ממצרים

17 فوریه 2008 00:21

milkman
تعداد پیامها: 773
תודה ג'ואי.

נסת=ברחת
אלו הן מילים נרדפות


חוץ מזה הכל נכון לדעתך?

CC: jpeleg