Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - Black side I feel rage... Not of you, me of...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیمجارستانی

طبقه شعر، ترانه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Black side I feel rage... Not of you, me of...
متن قابل ترجمه
Maria Yozzeph پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Black side

I feel rage...
Not of you, me of me...
I let myself make suffering you.
I allowed that I was abandoning myself...
Like a dog I licked your wounds,
I greeted you like a king...
And you, which you did?
I marry somewhat of my affection;
Of my fondness for you...
An ironic smile emerged now...
It woke up in me,
The black side of the pain,
Which good do I know
Also you know...
Very well!
So my blue angel,
I know that you will feel also
The pain what I am feeling...
... to cry alone,
ملاحظاتی درباره ترجمه
é um trecho de uma poesia
22 فوریه 2008 19:01