متن اصلی - ژاپنی - ごめん。。。そいう　つもり　じゃない

Tentei traduzir no google mas ficou sem sentido. Enviaram essa msg pra mim e não sei o q significa.