متن اصلی - پرتغالی برزیل - Não somos carregados, carregamos!

Da mesma forma que o contido no Brasão de São Paulo - NON DUCOR, DUCO! - não somos conduzidos, cunduzimos!