ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - Titanic

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه ادبيات

عنوان

Titanic

متن

fateza پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی

Titanic is a 1997 American romantic film directed, written, co-produced and co-edited by James Cameron about the sinking of the RMS Titanic. It features Kate Winslet as Rose DeWitt Bukater, and Leonardo DiCaprio as Jack Dawson, two members of different social classes who fall in love aboard the ill-fated voyage of the ship. The main characters and the central love story are fictional, but some characters (such as members of the ship's crew) are based on real

عنوان

Titanic

ترجمه

فرانسوی

44hazal44 ترجمه شده توسط

زبان مقصد: فرانسوی

Titanic est un film romantique amÃ©ricain rÃ©alisÃ©, Ã©crit, co-produit et co-Ã©ditÃ© par James Cameron en 1997 sur le naufrage du RMS Titanic. Dans le film, figurent: Kate Winslet dans le rÃ´le de Rose DeWitt Bukater, et Leonardo DiCaprio dans le rÃ´le de Jack Dawson, deux membres de classes sociales diffÃ©rentes qui tombent amoureux Ã bord du funeste voyage du bateau. Les personnages principaux et l'histoire d'amour principale sont fictifs, mais quelques caractÃ¨res (tels que les membres de l'Ã©quipage du bateau) sont basÃ©s sur la rÃ©alitÃ©.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 26 فوریه 2009 12:18