Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - لاتین - Превод на латинската молитва Salve, Regina

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسی

عنوان
Превод на латинската молитва Salve, Regina
متن قابل ترجمه
Dobrichka پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Salve, Regina, Mater misericordiae,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Hevae,
ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Здравейте! Намерих в интернет дословен превод на Отче наш и Ave Maria, но това бяха единствените молитви от латински, които успях да открия. Бих искала да имам превод и на тази, както и на Credo Apostolorum, но нейния текст ще изпратя ако изобщо е възможно да се извършва такъв превод. Предварително благодаря!
12 آوریل 2009 13:35