Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-آلمانی - Можете ли да ми помогнете с малко информация?...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریآلمانی

عنوان
Можете ли да ми помогнете с малко информация?...
متن
weselia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Можете ли да ми помогнете с малко информация? Може ли да пътувам с вас в посока Нюрнберг, независимо за къде сте се запътили? Говорите ли английски език? Отиваме към Нюрнберг. Можете ли да ни оставите на удобно място, на което да можем да стопираме на минаващите автомобили и да не бъдем арестувани от полицията поради някоя забрана, за която не знаем. Ние сме от България и не сме напълно запознати със законите тук."

عنوان
Würden Sie mir bitte mit ein paar Informationen helfen?
ترجمه
آلمانی

nevena-77 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Können Sie mir bitte einige Informationen geben? Kann ich mit Ihnen Richtung Nürnberg fahren, ganz egal, wohin Sie gehen? Sprechen Sie Englisch? Wir gehen nach Nürnberg. Können Sie uns auf irgendeinen günstigen Platz lassen, wo wir die vorbeifahrenden Autos anhalten könnten ohne verhaftet zu werden? Wir kommen aus Bulgarien und kennen die Gesetze hier nicht.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rodrigues - 22 ژانویه 2010 16:56