Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - پرتغالی - Olá, meu grande amigo!

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیترکی

طبقه کلمه

عنوان
Olá, meu grande amigo!
متن قابل ترجمه
joca66 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Olá, meu grande amigo! Como estás? Eu estou bem, mas com muitas saudades tuas. Espero que seja para breve a minha próxima visita aí. Na próxima visita tens de levar-me à discoteca Reyna Istambul.
Cuida-te muito.
Com muitas, muitas saudades,
João.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edition:
"ola meu grande amigo? como estas? eu bem! com muitas saudades tuas! espero que seja para breve minha proxima visita ai! cuida-temuito! Com, muitas , muitas saudades,joão. Proxima visita ai tens que me levar á discoteca reyna istambul!"
/Aléxia
آخرین ویرایش توسط Sweet Dreams - 2 سپتامبر 2009 18:58