ترجمه - انگلیسی-عبری - ×¤×ª×¨×•×Ÿ ×‘×¢×™×” ×‘×ž×—×©×‘×™×

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه آزاد نویسی

عنوان	×¤×ª×¨×•×Ÿ ×‘×¢×™×” ×‘×ž×—×©×‘×™×
متن ×©×™×¨ پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I think the problem may lie in the fact that you have included (Umar1.h) in the (Umar.h) file. This causes the problem because the (umar1.h) defines the class (Cmar1) which is a decendant of ((Cmar), which is declared in (umar.h.) Now(because you have included (umar1.h) above the declaration for the decendant class (Cmar), the compiler has no idea what a (Cmar )is when it comes to the declaration for (Cmar1. Try removing the include for (Umar1.h) from umar.h) and betcha that'll do 'er.
ملاحظاتی درباره ترجمه	×ž×™×œ×™× ×©×‘×¡×•×’×¨×™×™× ×–×” ×©×ž×•×ª -××™×Ÿ ×¦×•×¨×š ×œ×ª×¨×’× ××•×ª×Ÿ ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª ×”× ×ž×¢×Ÿ:×–×›×¨

عنوان

ترجمه

عبری

jairhaas ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

×× ×™ ×—×•×©×‘ ×©×”×‘×¢×™×” ×˜×ž×•× ×” ×‘×¢×•×‘×“×” ×©×›×œ×œ×ª (Umar1.h) ×‘×§×•×‘×¥ (Umar.h). ×–×” ×’×•×¨× ×œ×‘×¢×™×”, ×ž×©×•× ×©×”-(umar1.h) ×ž×’×“×™×¨ ××ª ×”×§×˜×’×•×¨×™×” (Cmar1), ×©×”×•× ×¦××¦× ×©×œ ((Cmar) ×”×ž×•×¦×”×¨ ×‘-(umar.h). ×›×¢×ª, ×ž×›×™×•×•×Ÿ ×©×›×œ×œ×ª ××ª (umar1.h) ×ž×¢×œ ×”×”×¦×”×¨×” ×©×œ ×”×§×˜×’×•×¨×™×” ×”× ×•×‘×¢×ª (Cmar), ×”×ž×”×“×¨ ××™× ×• ×™×•×“×¢ ×ž×”×• (Cmar) ×›×©×”×•× ×ž×’×™×¢ ×œ×”×¦×”×¨×” ×©×œ (Cmar1).
× ×¡×” ×œ×”×¡×™×¨ ××ª ×”×›×œ×™×œ×” ×©×œ (Umar1.h) ×ž-(umar.h), ×•×× ×™ ×ž×•×›×Ÿ ×œ×”×ª×¢×¨×‘ ×©×”×›×œ ×™×¡×ª×“×¨.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 12 دسامبر 2009 03:13

ترجمه - انگلیسی-عبری - ×¤×ª×¨×•×Ÿ ×‘×¢×™×” ×‘×ž×—×©×‘×™×

ترجمه - انگلیسی-عبری - ×¤×ª×¨×•×Ÿ ×‘×¢×™×” ×‘×ž×—×©×‘×™×