Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-عربی - Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیاسپانیولیانگلیسیفرانسویعربی

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне...
متن
валерия پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне умереть.

عنوان
الحب يقتلني و في نفس الوقت لا يتركني أموت
ترجمه
عربی

aanniiaa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

الحب يقتلني و في نفس الوقت لا يتركني أموت
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 22 نوامبر 2009 11:53