Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - comme chaque soir, je passe... comme chaque soir,...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

طبقه شعر

عنوان
comme chaque soir, je passe... comme chaque soir,...
متن قابل ترجمه
BOBBYONE پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

comme chaque soir, je passe...
comme chaque soir, je sonne...
comme chaque soir, je regarde la place de parking...
comme chaque soir, je repars...
comme chaque soir, j'imagine...
comme chaque soir, il est assis...
comme chaque soir, il te scrute...
comme chaque soir, je vais pleurer...
comme chaque soir, je compense...
comme chaque soir, je me noie...
à en perdre la raison...
à ne plus rien savoir...
à refuser mon existence passée...
à refuser la suite...
à refuser tout simplement...
à refuser...
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bonsoir à tous... je souhaiterais une traduction de ce texte vers l'anglais. En fait, je prépare l'enregistrement d'une chanson ... j'ai une vague idée de ce que cela pourrait donner, mais je préfère soumettre ce texte à vos conseils d'experts avant de commencer quoi que ce soit !!! D'avance merci pour vos réponses !!!
petite précision : "je sonne" : à la porte bien entendu !
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 22 ژانویه 2010 10:21