ترجمه - انگلیسی-عبری - let me sign

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

عنوان	let me sign
متن ××•×©×¨ پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی She was standing there by The Broken Tree Her hands are all twisted She was pointing at me I was dammed by the light coming Out of her eyes She spoke with a voice that Disrupted the sky She said "walk on over here to The bitter shade" I will wrap you in my arms And you will know you have been saved Let me sign Let me sign
ملاحظاتی درباره ترجمه	×–×” ×©×™×¨ ×ž×ª×•×š ×“×™×ž×“×•×ž×™× ×©×§×•×¨××™× ×œ×•: ×ª× ×™ ×œ×™ ×¡×™×ž×Ÿ . ×× ××¤×©×¨ ×ª×¨×’×•× ×œ×ž×™×œ×™× ×©×œ ×”×©×™×¨, ×ª×•×“×” :)

عنوان

×ª× ×™ ×œ×™ ×¡×™×ž×Ÿ

ترجمه

عبری

jairhaas ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

×”×™× ×¢×ž×“×” ×©× ×œ×™×“
"×”×¢×¥ ×”×¨×¦×•×¥"
×™×“×™×” ×ž×¢×•×•×ª×•×ª ×œ×’×ž×¨×™
×”×™× ×”×¦×‘×™×¢ ×¢×œ×™×™
×©×•×ª×§×ª×™ ×ž×Ÿ ×”××•×¨ ×©×‘×§×¢
×ž×¢×™× ×™×”
×”×™× ×“×™×‘×¨×” ×‘×§×•×œ
×©×”×‘×§×™×¢ ××ª ×”×©×ž×™×™×
×”×™× ××ž×¨×”: "×’×© ×”× ×”,
××œ ×”×¦×œ ×”×ž×¨"
××¢×˜×•×£ ××•×ª×š ×‘×–×¨×•×¢×•×ª×™×™
×•×ª×“×¢ ×›×™ × ×•×©×¢×ª
×ª× ×™ ×œ×™ ×¡×™×ž×Ÿ
×ª× ×™ ×œ×™ ×¡×™×ž×Ÿ

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 1 جولای 2010 13:41