Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - life quote

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
life quote
متن
linehansen89 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Quote, som skal bruges til tatovering :)

عنوان
החיים
ترجمه
عبری

jairhaas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

החיים מובנים רק במבט לאחור, אבל אין לחיות אותם כי אם במבט קדימה.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 19 آگوست 2010 18:26





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

19 آگوست 2010 18:26

milkman
تعداد پیامها: 773
יופי של תרגום!

19 آگوست 2010 19:00

jairhaas
تعداد پیامها: 261
חן חן על המחמאה!