Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - I am the one who feeds on hatred.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسی

طبقه جمله

عنوان
I am the one who feeds on hatred.
متن قابل ترجمه
Hazok پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I am the one who feeds on hatred.
ملاحظاتی درباره ترجمه
This senence is to be imprinted on a headband. The exact aim of it, is to present the wielder as a person that eats hatered of the others(aimed at him) to his own benefit(possibly to feed his own anger/hatered). My level of Japanese is insufficient to perform this translation accurately.
آخرین ویرایش توسط lilian canale - 12 ژانویه 2011 11:48