خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - هلندی-ترکی - Voor mijn liefste
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
گفتار - عشق / دوستی
عنوان
Voor mijn liefste
متن
Kimmetje88
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی
Schatje ik hou van je, ik wil je nooit meer kwijt
Woorden schieten mij te kort als ik me bedenk hoeveel ik van je hou
ملاحظاتی درباره ترجمه
Een liefdes tekst
عنوان
Aşkım için
ترجمه
ترکی
Chantal
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی
Tatlı kalbim seni seviyorum, seni asla bırakmak istemiyorum.
Sana söylemeye yetecek kelime yok.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
bonjurkes
- 25 جولای 2006 23:09