Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - دانمارکی - lykken

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیلاتین

طبقه افکار

عنوان
lykken
متن قابل ترجمه
5773142 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

De skal ikke vinde, det skal jeg og når jeg har vundet er gevinsten lykke - oprigtig lykke, uden at være bundet op på krav og forventninger til mig, bare lykke.
23 آگوست 2011 00:26





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 سپتامبر 2011 08:49

Efylove
تعداد پیامها: 1015
Hi! Could I have a bridge for translation, please? I'll give you half the points.
Many thanks!!


CC: Bamsa

6 سپتامبر 2011 09:16

Bamsa
تعداد پیامها: 1524
Hi Efylove
"They will not win, I will and when I have won, the price is happinnes - sincere happinnes, without being tight on demands and expectations on me,
only happiness."



CC: Efylove