Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - when my heart is broken

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیدانمارکی

طبقه عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
when my heart is broken
متن قابل ترجمه
dani8854 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

When my heart is broken and I see the pieces I have, I think of those friends who are close to me. It could be many this may be few, but you're the one I thinking on.
ملاحظاتی درباره ترجمه
jeg fadt dette på netten og kunne rigtig godt tænke mig at få det over sat fordi jeg synes det er ret sødt hvis jeg har fårstået det ret
آخرین ویرایش توسط gamine - 12 دسامبر 2011 03:10





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 ژانویه 2012 10:13

goldenhawk
تعداد پیامها: 5
Когато сърцето ми е разбито

Когато сърцето ми е разбито виждам какво ми е останало,мисля за приятелите които са близо до мен.
Може да не са много а само неколцина, но единствения за когото мисля това си ти.