Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-روسی - Game Features

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

فرانسوی

روسی

اسپانیولی

پرتغالی برزیل

آلمانی

ایتالیایی

طبقه تعاریف - بازیها

عنوان	Game Features
متن duhifat پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Fully translated to German. Simple yet addictive gameplay. Sharpen your problem solving, strategical thinking and coordination skills. Accumulate J-Coins as you play along to buy hints and to customize JosÃ©'s appearance. Play against your friends in multiplayer mode and finally know who's got the biggest brain! You can buy: Handful of 50 Js Pocketful/Stack of 150 Js Bag of 300 Js Barrel of 750 Js Wagon of 1500 Js Vault of 6000 Js
ملاحظاتی درباره ترجمه	This is a list of iPhone game features. And also a list of currency options a player can buy. If 'Pocketful' doesn't translate well to your language, then translate "Stack" instead. Thanks :)

عنوان	ÐžÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹
ترجمه روسی Andrey84 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: روسی ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº. ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¹, Ð½Ð¾ ÑƒÐ²Ð»ÐµÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð³ÐµÐ¹Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¹. ÐžÑ‚Ñ‚Ð°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾Ðµ ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€ÐµÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð¸, ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¼Ñ‹ÑÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ. Ð¡Ð¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð”-Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ‚Ñ‹ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Ð¸ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¸Ñ… Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÐµ Ð¥Ð¾ÑÐµ. Ð˜Ð³Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð² ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹ Ð² Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸, Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ†-Ñ‚Ð¾, ÑƒÐ·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸Ð· Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÑƒÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹! Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ÑŒ: ÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð¾Ñ€ÑˆÐ½ÑŽ Ð² 50 Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ‚ ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ°Ñ€Ð¼Ð°Ð½/Ð¡Ñ‚Ð¾Ð¿ÐºÑƒ Ð² 150 Ð¡ÑƒÐ¼ÐºÑƒ Ñ 300 Ð‘Ð¾Ñ‡ÐºÑƒ Ñ 750 Ð’Ð°Ð³Ð¾Ð½ Ñ 1500 Ð¡ÐºÐ»Ð°Ð´ Ñ 6000
ملاحظاتی درباره ترجمه	J-ÐœÐ¾Ð½ÐµÑ‚Ñ‹ - Ð½ÐµÐºÐ¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ‚Ñ‹, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð² Ð¸Ð³Ñ€Ðµ Ð“Ð¾Ñ€ÑÑ‚ÑŒ,ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ°Ñ€Ð¼Ð°Ð½,Ð¡ÑƒÐ¼ÐºÑƒ Ð¸ Ñ‚.Ð´ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ÑÑ Ð²Ð²Ð¸Ð´Ñƒ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚Ñ‹, Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ¼Ð° Ñ‡ÐµÐ³Ð¾-Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑƒÐ¼Ð¼Ñ‹ (ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€: Ð‘Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð²Ð¾Ð´Ñ‹, Ð’Ð°Ð³Ð¾Ð½ ÑƒÐ³Ð»Ñ, Ð¸ Ñ‚.Ð´.)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 8 مارس 2013 15:38