Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-یوناني باستان - Όταν αγωνίζεσαι,μπορεί και να χάσεις.Όταν δεν...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی
ترجمه های درخواست شده: یوناني باستان

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
Όταν αγωνίζεσαι,μπορεί και να χάσεις.Όταν δεν...
ترجمه
یونانی-یوناني باستان
mariapro پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Όταν αγωνίζεσαι,μπορεί και να χάσεις.Όταν δεν αγωνίζεσαι,έχεις ήδη χάσει.Πίστεψε στον εαυτό σου.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Γεια σας.Θα ήθελα να μεταφράσετε αυτή τη φράση.Πρόκειται να κάνω τατουάζ και θέλω να το γράψω στα αρχαία ελληνικά,γι'αυτό θα ήθελα τη δική σας γνώμη όσον αφορά τη μετάφραση.Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
24 آوریل 2013 16:29