متن اصلی - لاتین - Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valoremموقعیت کنونی متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ![لاتین](../images/flag_la.gif) ترجمه های درخواست شده: ![فرانسوی](../images/lang/btnflag_fr.gif) ![لهستانی](../images/lang/btnflag_pl.gif)
طبقه افکار ![](../images/note.gif) این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
| Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem | | زبان مبداء: لاتین
Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem | | Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"
Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.
Merci |
|
21 سپتامبر 2018 09:38
|