Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - انگلیسی - With patience and perseverance

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسی

انگلیسی

عبری

طبقه جمله

عنوان	With patience and perseverance
متن قابل ترجمه gringoroddy پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی With patience and perseverance I will fight my way up to accomplish my dreams and conquer what's rightfully mine.
ملاحظاتی درباره ترجمه	i would be really greatful if someone would translate this sentence above for me in HEBREW, ARABIC, and HINDI...i would want to tattoo it on my back...

آخرین ویرایش توسط cucumis

- 5 دسامبر 2006 11:54

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		5 دسامبر 2006 11:55
	cucumis تعداد پیامها: 3785	No comments in the main field, I've edited your request For now only hebrew is requested. click on "Add a new target language" to request new languages.