ترجمه - سوئدی-کلینگون - Mest-aktiva-avsändare

poster = avsändare (~the sender). A better word in swedish may be "deltagare" (participator).