متن اصلی - پرتغالی برزیل - Tudo na vida tem um momento e um destino...

Eu sem ser experto em português europeu acho que esta frase se escreve exactamente da mesma maneira.

Eu quero que a frase seja traduzida parta o árabe, ela já está em português.