Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - اسلواکیایی - RudeGirl

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسلواکیاییانگلیسیاسپانیولی

طبقه شعر

عنوان
RudeGirl
متن قابل ترجمه
hijodelodio پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسلواکیایی

RudeGirl
Skoncil sa den,
zas dalsí den.
Stále dokola
a vóbec nic nové.

Pozri sa sem,
jak tocí sa zem
a hviezdy padaju,
nieco si zelaj.

To co chces neboj,
neboj sa smies,
dnes vecer tvoje sny
budú vsetky splnené

ملاحظاتی درباره ترجمه
No es necesario traducir la palabra "rudegirl" ya que esta no está en eslovako si no en inglés "chica ruda"
11 فوریه 2007 19:27