Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - 2+2=5 Radiohead

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه شعر

عنوان
2+2=5 Radiohead
متن
fragile_dreams پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Are you such a dreamer
To put the world to rights
I'll stay home forever
Where two and two always makes a five
I'll lay down the tracks
Sandbag and hide
January has April showers
And two and two always makes a five
It's the devil's way now
There is no way out
You can scream and you can shout
It is too late now
Because you're not there

عنوان
dünyayı düzene koyabilecek
ترجمه
ترکی

p0mmes_frites ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

dünyayı düzene koyabilecek
türden bir hayalperest misin
ben sonsuza kadar evde kalacağım
iki kere ikinin her zaman beÅŸ ettiÄŸi yerde
tüm yollardan vazgeçeceğim
siper al ve saklan
Haziran'da Nisan yağmurları yağar
ve iki kere iki herzaman beÅŸ eder
şimdi şeytanın yolu
çıkış yolu yok
çığlık atabilirsin ve bağırabilirsin
artık çok geç
çünkü orda değilsin
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط canaydemir - 7 آوریل 2007 11:06