Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - بوسنیایی - dugi su dani

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بوسنیاییترکی

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
dugi su dani
متن قابل ترجمه
birsu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بوسنیایی

Kad je neko od ociju daleko
kao sto si ti meni noci ove
praznina u mojoj dusi caruje
a zima kuca na moje prozore

Dugi su dani i duge noci
kad nisi sa mnom
nedostajes mi
daljina je kazna
a dusa prazna
ni jedna druga
ne moze da te zameni

Kad mi jutro osvane ko ovo
toga se dana ni budio ne bih
prolece bez tebe na jesen mirise
u sobi punoj zelja uvelih
2 ژوئن 2007 16:45