Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-عربی - monib

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیعربی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
monib
متن
monib chahrestan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Uttalande av Carl Bildt med anledning av händelserna i de palestinska områdena. Jag välkomnar starkt president Abbas beslut att be den före detta finansministern Salam Fayyad att bilda en ny palestinsk regering, säger utrikesminister Carl Bildt.
Förhoppningsvis kommer han snabbt att bilda regering, och det är då också viktigt att vi från den Europeiska Unionens sida kan ge den ett så snabbt och ett så starkt stöd som möjligt

عنوان
تصريح كارل بيلدت بخصوص الأحداث في المناطق الفلسطينية.
ترجمه
عربی

fileexit ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

تصريح كارل بيلدت بخصوص الأحداث في المناطق الفلسطينية. يقول وزير الخارجية كارل بيلدت: أنا أرحب بقوة بقرار الرئيس عباس بالطلب من وزير المالية السابق سلام فياض بتشكيل حكومة فلسطينية جديدة.
من المتأمل أن يشكل حكومة بسرعة، و من المهم منا نحن من جانب الأتحاد الأوروبي أن نستطيع أن نعطي أسرع و أقوى دعم ممكن.
ملاحظاتی درباره ترجمه
changed the sentence order a little to give a smoother translation
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 19 آگوست 2007 13:09