ترجمه - هلندی-ایتالیایی - mappe tom tom installazione

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - رایانه ها / اینترنت

عنوان

mappe tom tom installazione

متن

pippoppera پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: هلندی

Installatie Instructie`s:

1. Kopieer alle bestanden van de map "Tomtom 6 + Western Europa map" naar de SD card.
2. Installeer 'tomtom_navigator_6.cab'.
3. Herstart als er naar gevraagd word.
4. Installeer 'tomtom_today.cab' om de TomTom link in het Today Screen te krijgen.
5. Plezier met je navigatie.

EXTRA - Geluid informatie

Ga naar storage card, ga naar voices en copieer de stemmen die je
wilt hebben naar program files/navigator/voices

عنوان	installazione tom tom
ترجمه ایتالیایی grandemahatma ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Istruzioni di installazione: 1. Copiare tutti i file della mappa "tomtom6 + mappe dell'Europa dell'ovest" sulla cartuccia SD. 2. Installare "tomtom_navigator_6.cab". 3. Reboot se ti viene richiesto. 4. Installare "tomtom_today.cab" per avere il link di Tom Tom sul "today screen". 5. Godersi la navigazione. EXTRA - informazioni per l'audio Andare sulla cartuccia, andare nella cartella voci e copiare cio che ti interessa nella cartella "files/navigator/voices"
ملاحظاتی درباره ترجمه	1)"tomtom6 + mappe dell'europa dell'ovest" e' la traduzione di "Tomtom 6 + Western Europa map" 2) reboot significa "spegni e accendi il PC" 3) non so cosa sia il today screen, lo lascio non-tradotto.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 22 جولای 2007 12:12