ترجمه - اسپانیولی-عبری - dias son estos de elias declaran palabra de Dios...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	dias son estos de elias declaran palabra de Dios...
متن Darren Johnson پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی dias son estos de elias declaran palabra de Dios y dias tambien de moises tu siervo justicia reinando otra vez, y aunque libremos batalla, alguna carencia y dolor, aun se oyen los que en el desierto claman prepara el camino al seÃ±or...he aqui jesus viene ya brillando como el sol el cielo le vera declara hoy el aÃ±o del seÃ±or desde sion llego la salvacion... dias de ezequiel tambien llegan los huesos se visten de piel, y dias de david tu siervo, tu pueblo te alaba doquier.
ملاحظاتی درباره ترجمه	doquier

عنوان

ترجمه

عبری

zohar995 ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

×™×ž×™ ××œ×™×”×• ×ž×©×ž×™×¢×™× ×“×‘×¨ ××“× ×™ ×•×™×ž×™ ×ž×©×” ×¢×‘×“×š ×¦×“×§ ×™×ž×©×•×œ ×©× ×™×ª, ×•××£ ×× × ×¦× ×œ×§×¨×‘, ×ž×—×¡×•×¨ ×•×›××‘, ×¢×“×™×™×Ÿ ×™×©×ž×¢ ×§×•×œ× ×©×œ ××œ×” ×‘×ž×“×‘×¨ ×”×˜×•×¢× ×™× ×œ×¡×œ×•×œ ××ª ×“×¨×›×• ×©×œ ×”×ž×©×™×— ×•×”× ×” ×‘× ×™×©×•×¢ ×–×•×”×¨ ×›×©×ž×© ×”×©×ž×™×™× ×™×‘×©×¨×• ××ª ×‘×•× ×™×•× ××“× ×™ ×ž×¦×™×•×Ÿ ×ª×‘×•× ×”×™×©×•×¢×”
×™×ž×™ ×™×—×–×§××œ ×’× ×”× ×™×‘×•× ×”×¢×¦×ž×•×ª ×™×œ×‘×©×• ×¢×•×¨ ×•×™×ž×™ ×“×•×“ ×¢×‘×“×š ×™×”×œ×œ×š ×¢×ž×š ×‘×›×œ ×ž×§×•×

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ittaihen - 18 دسامبر 2007 18:52