خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - یونانی - γενεσθαι εγω ειμι
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
γενεσθαι εγω ειμι
متن قابل ترجمه
pvase
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی
γενεσθαι εγω ειμι
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ðто чаÑÑ‚ÑŒ текÑта, может быть что текÑÑ‚ не полный - пишите, выложу вÑе предложение.
Ðто цытата из Евангелие Иоанна 8,58, интереÑуют 2 поÑледние Ñлова, Ñто прошедшее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ же наÑтоÑщее?
آخرین ویرایش توسط
kafetzou
- 8 جولای 2007 04:02
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
7 جولای 2007 10:18
irini
تعداد پیامها: 849
With the exception of "γενεσθαι" and "ειμι" the rest is not Greek or at least it doesn't seem so (I don't know how to read the Cyrillic alphabet really)