ترجمه - انگلیسی-عبری - Here I am, looking in the mirror An open face,...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

عنوان	Here I am, looking in the mirror An open face,...
متن ×©×™×¨×Ÿ×“88 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Here I am, looking in the mirror An open face, the pain erased And now the sky is clearer I can see the sun Now that all, all is said and done, oh
ملاحظاتی درباره ترجمه	×”×™×™×ª×™ ×ž××•×“ ×¨×•×¦×” ×©×ª×ª×¨×’×ž×• ×œ×™ ××ª ×–×” ×›×™ ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×“×¢×ª ×× ×–×” ×©×™×¨ ×ž×ª××™× ×œ×¡×œ×•××• ×©×œ×™ ×‘×—×ª×•× ×” :) ×‘×‘×§×© ×”×ž×ž×›× ×ª×¨×’×ž×• ×œ×™ ××ª ×–×” ×œ×¢×‘×¨×™×ª! ×ª×•×“×” :)

عنوان

×¢×‘×¨×™×ª

ترجمه

عبری

beky4kr ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

×”× ×” ×× ×™, ×ž×‘×™×˜ ×‘×¨××™
×‘×¤× ×™× ×¤×ª×•×—×•×ª, ×”×›××‘ × ×ž×—×§
×•×›×¢×ª ×›×œ ×”×©×ž×™×™× ×‘×”×™×¨×™× ×™×•×ª×¨
×× ×™ ×™×›×•×œ ×œ×¨××•×ª ××ª ×”×©×ž×©
×¢×›×©×™×• ×‘×¡×•×¤×• ×©×œ ×™×•×, ×”×•

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 8 دسامبر 2007 03:53