متن اصلی - چینی ساده شده - è£èª‰å®¤ å°‘å…ˆé˜Ÿå¤§é˜Ÿéƒ¨ è·†æ‹³é“é¦† å¥èº«æˆ¿ å®¤å†…ç¯®çƒåœº æ•™å¯¼å¤„ å…šæ”¯éƒ¨ä¹¦è®°å®¤...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: چینی ساده شده

عنوان	è£èª‰å®¤ å°‘å…ˆé˜Ÿå¤§é˜Ÿéƒ¨ è·†æ‹³é“é¦† å¥èº«æˆ¿ å®¤å†…ç¯®çƒåœº æ•™å¯¼å¤„ å…šæ”¯éƒ¨ä¹¦è®°å®¤...
متن قابل ترجمه Miss Lin پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: چینی ساده شده è£èª‰å®¤ å°‘å…ˆé˜Ÿå¤§é˜Ÿéƒ¨ è·†æ‹³é“é¦† å¥èº«æˆ¿ å®¤å†…ç¯®çƒåœº æ•™å¯¼å¤„ å…šæ”¯éƒ¨ä¹¦è®°å®¤ æ‰‹å·¥è‰ºæœ¯å®¤ å®¤å†…æ¸¸æ³³é¦†
ملاحظاتی درباره ترجمه	è¯·å¸®å¿™ç¿»è¯‘è¿™äº›å¦æ ¡é‡Œçš„é—¨ç‰Œåç§°ï¼Œè°¢è°¢ï¼ è£èª‰å®¤æ˜¯æ‘†æ”¾å¦æ ¡èŽ·å¾—çš„å¥–ç‰Œã€å¥–çŠ¶ä¹‹å¤„ï¼›æ‰‹å·¥è‰ºæœ¯å®¤æ˜¯å¦ç”Ÿåˆ¶ä½œæ‰‹å·¥è‰ºæœ¯å“çš„åœ°æ–¹ã€‚

23 سپتامبر 2007 09:41

متن اصلی - چینی ساده شده - è£èª‰å®¤ å°‘å…ˆé˜Ÿå¤§é˜Ÿéƒ¨ è·†æ‹³é“é¦† å¥èº«æˆ¿ å®¤å†…ç¯®çƒåœº æ•™å¯¼å¤„ å…šæ”¯éƒ¨ä¹¦è®°å®¤...