متن اصلی - سوئدی - Redan i femte klass tog den kaxiga attityden...

Redan i femte klass tog den kaxiga attityden form. Uggla blev då relegerad från Carlssons skola efter att ha burit U.S army- jacka och rivit sönder historieböckerna. Sedan hotade han att spöa grabben som skulle skvallra. Den nästa skolan blev Uggla relegerad från efter att ha snott lärarkandidaternas pengar och spelat flipper för dem. I den stilen fortsatte det. Uggla blev relegerad från totalt fem skolor. Efter ett tag slapp han gå i skolan; han fick förlängd pryo i stället.