Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویایتالیاییعربیاسپانیولیهلندیبلغاریآلمانیپرتغالیترکیآلبانیاییژاپنیعبریرومانیاییسوئدیروسیکاتالاناسپرانتوچینی ساده شده
ترجمه های درخواست شده: نپالی

عنوان
Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- jaH who has translated offline the nepali files.
- aelred and lorelai for the romanian version.
- carla1604, Witchy and Lele for the italian version.
- hollowman and vyras for the bulgarian version.
- marhaban for the arabic version.
- Papai Noel and arkangath for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
ملاحظاتی درباره ترجمه
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

عنوان
נפאלית, רומנית,איטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
ترجمه
عبری

alfonsofernandeztakaki ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

שש שפות חדשות לממשק המשתמש של cucumis.org!
תודות ל:
- jaH, שתירגם את הקבצים הנפאליים.
- aelred וlorelai בשביל הגרסא הרומנית.
- carla1604, Witchy וLele בשביל הגרסא האיטלקית.
- hollowman וvyras בשביל הגרסא הבולגרית.
- marhaban בשביל הגרסא הערבית.
- Papai Noel וarkangath בשביל הגרסא הפורטוגזית.
אני מתנצל מראש בפני כל האנשים ששכחתי.

כיוון ההתקדמות:
- אני עדיין עובד על מדור ה"פרוייקט", אבל חסר לי זמן פנוי בימים אלה.
- אני גם שוקל לפתח מנוע ויקי קטן, למען מדור ה"עזרה", ומדור "לימוד" שאולי יגיע בעוד מספר חודשים.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 28 اکتبر 2005 19:27