ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - G. augura buone feste! Un augurio che diventa...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار - تجارت / مشاغل

عنوان	G. augura buone feste! Un augurio che diventa...
متن AlisonS پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی G. augura buone feste! Un augurio che diventa solidarietÃ . Questâ€™ anno G. sceglie la solidarietÃ A Natale parte lâ€™iniziativa â€œG. per il prossimoâ€. G. si impegna a devolvere in beneficenza quanto annualmente destinato ai regali natalizi. Maggiori dettagli sullâ€™iniziativa saranno pubblicati dal 10 dicembre sul sito. Certi che apprezzerete il nostro gesto Vi auguriamo un dolce Natale e un felice Anno Nuovo
ملاحظاتی درباره ترجمه	G. Ã¨ l'iniziale dell'azienda Inglese Inghilterra

عنوان

G wishes you merry Christmas!

ترجمه

انگلیسی

lilian canale

ترجمه شده توسط

زبان مقصد: انگلیسی

G wishes you merry Christmas!
A wish which becomes solidarity.
This year G has chosen solidarity.
At Christmas starts the initiative "G for the fellow being".
G undertakes to transfer to charity the amount annually destined to Christmas gifts.
Further details about the initiative will be published at the site on December 10th.
Certain that you will appreciate our act, we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 8 دسامبر 2007 17:44