Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 91281 - 91300 of about 105991
<< Previous•••••• 2065 ••••• 4065 •••• 4465 ••• 4545 •• 4559 4560 4561 4562 4563 4564 4565 4566 4567 4568 4569 4570 •• 4585 ••• 4665 •••• 5065 •••••Next >>
205
Source language
Rumunski Codul din imagine
Codul din imagine
Introduce-ţi în căsuţa alăturată, prima, a patra si a doua cifră din imagine citind de la stânga la dreapta.

În cazul în care codul nu se poate distinge din imagine, apăsaţi butonul "Înregistrare" şi imaginea va fi regenerată.

Completed translations
Engleski The code from the image
Francuski Le code de l'image
17
Source language
Turski seni öpmek istiyorum
seni öpmek istiyorum

Completed translations
Italijanski Voglio imbracciarti
128
Source language
Engleski 2 short sentences, for a mobile phone application
SlideShow displays the images on your phone in random order.

SlideShow can't find enough images on your phone. Take some more pictures and try again.
Context of the text: "SlideShow" is the name of a camera phone application that shows the photos on the phone in a nice way.

These are parts of the text in the user interface (as much text as i can afford to submit right now.)

Completed translations
Nemacki Zwei kurze Sätze für eine Mobiltelefonanwendung
Arapski جملتان قصيرتان، لتطبيق هاتف جوّال
Italijanski 2 piccole frasi, per applicazione di un cellulare
17
Source language
Japanski "Mizuta" and "Shibata"
Mizuta
Shibata
The lastnames "Mizuta" and "Shibata"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Engleski lastnames
Portugalski brazilski "Arrozal" e "Gramado"
Nemacki Nachnamen
Spanski Apellidos
Italijanski Nomi
Japanski 「水田」と「柴田」
127
Source language
Turski devrim
ben 1978 yilinda mus sehrin'de dogdum.Ben daha kucuk yastan beri toplumsal yapinin isleyisine seyrine ve toplumsal olaylara karsi buyuk ligi duyardim.

Completed translations
Francuski Né en 1978
15
Source language
Svedski hej vad gör ni ?
hej
vad gör ni ?

Completed translations
Engleski Hi, what are you doing?
67
Source language
Turski il,kara,hava deniz ve demiryolu ile yurtiçi ve...
il,kara,hava deniz ve demiryolu ile yurtiçi ve yurtdışı baglantılarına sahiptir

Completed translations
Engleski the province has domestic and international connections ...
240
Source language
Turski MERHABA SALES
SELAM.

BEN TÜRKİYE ANKARA' DA YAŞIYORUM. ÇEVRE MÜHENDİSİYİM. BİR ÖLÇÜM LABORATUARINDA EMİSYON, İMİSYON, GÜRÜLTÜ VE İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ ÖLÇÜMLERİ YAPIYORUZ VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ VERİYORUZ. FİRMANIZLA TANIŞIP, CİHAZLARINIZI TÜRKİYE' YE TANITIP PAZARLAMASINI YAPMAK İSTERİZ.

Completed translations
Engleski DEAR SALES
24
Source language
Turski Gün doğdu mu hergün, ilk gün.
Gün doğdu mu hergün, ilk gün.
Anlam karmaşasını gidermek için: Cümle her yeni başlayan günün bir başlangıç olduğunu ifade ediyor.

Completed translations
Engleski When the day begins, every day is the first day.
180
Source language
Turski gost
DÜZ İPLİK (Yukarıdaki teksture iplik için denye ve flaman verileri düz iplik için de geçerli olup, veriler girildikten sonra(AŞAĞIDAKİ) düz iplik cinsinden uygun olana (X) konulduğunda düz iplik referans maliye

Completed translations
Engleski gost
113
24Source language24
Spanski hola! cómo estas? cuál es tu nombre? dónde...
hola! cómo estas?
cuál es tu nombre?
dónde vives?
cuántos años tienes?
a que te dedicas?
cual es tu musica hindu favorita?

Completed translations
Portugalski brazilski Olá!. Como você está? Qual o seu nome e onde....
Engleski Hello! How are you?
Francuski Salut! Comment vas-tu?
Hindu नमस्ते!
5
Source language
Bugarski анегре
анегре
Става въпрос за производство на врати. Те се правят от фурнир дъб, бук, т.н и това анегре, което е вид фурнир, но не мога никъде да го намеря за превод.

Completed translations
Engleski Anegre
374
Source language
Francuski Science pour l'Heure
Nombre de créateurs de science, la plupart des fondateurs de la science moderne, sont parvenus à des conclusions de nature métaphysique ou spirituelle, sur la base des caractères de la nature, de son intelligibilité. La célébration d’un monde d’origine et d’ordre divins est caractéristique d’un Newton. Ne disait-il pas : « Ce système suprêmement élégant du soleil, des planètes et des comètes n’aurait pu apparaître sans le dessein et la domination d’un être intelligent et puissant ».
the original is in french

Completed translations
Engleski science
85
Source language
Portugalski portugues Junto, aqui, senta, deita, para, pula,...
portugues
Junto, aqui, senta, deita, para, pula, busca, em frente, não, procura, calado, quieto, late.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.



Completed translations
Portugalski brazilski Português. Junto, aqui, senta, deita, pára, pula, ...
Danski portugisisk Sammen, her, sidde, ligge, stoppe, springe
Engleski portuguese, together, here, seat, lie down, stop, jump,...
Rumunski cuvinte
61
Source language
Engleski Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Completed translations
Arapski تفضيلات -لغة -ترجمة
Portugalski brazilski Tradução-idioma-preferências
Italijanski Traduzione-lingua-preferenze
Holandski Vertaling-taal-voorkeuren
Spanski traducciòn-lengua-preferencias
Grcki Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
Katalonski Traducció-llenguatge-preferències
Hebrejski תרגום-שפה-העדפות
Nemacki Übersetzung-sprachen-präferenzen
Portugalski Tradução-lingua-preferência
Turski Çeviride Dil tercihleri
Bugarski Превод-Език-Предпочитания
Rumunski Traducere-limbă-preferinţe
Japanski 翻訳 言語 選択
Svedski översättning/språk/preferenser
Kineski pojednostavljeni 翻译-语言-偏好设定匹配
Srpski Prevod - jezik -
Albanski Përkthimi - përkon - preferenca
Poljski Tłumaczenie-język-preferencje
Danski Oversættelse-sprog-præferencer
Ruski Перевод-язык-настройки
Esperanto Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Finski Käännös-kieli-asetukset
Kineski 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Hrvatski Prijevod-jezik-postavke
Madjarski fordítás - nyelv - elsöbbség
Norveski Oversettelse-språk-instillinger
Estonski Tõlge-keel-eelistused
Korejski 번역-언어-선호도
Slovacki Tlmočenie-jazyk-výnimky
Češki PÅ™eklad-jazykovým-preferencím
Farsi-Persijski jezik ترجمه-زبان-ترجیحات
Slovenski Prevod-jezik-nastavitve
224
Source language
Engleski Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Completed translations
Rumunski Notificări-interesante-traduceri
Nemacki Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Italijanski Interessanti-notifiche-traduzion
Portugalski Interessante-notificações-tradução
Spanski Interesantes-avisos-traducciones
Albanski Të dobishme-njoftime-përkthime
Ruski Интересно-информация-переводы
Francuski Régulièrement-notifications-nécessaires
Poljski Email-zawiadomienie
Turski İlgi, bildiriler, çeviriler
Bugarski интересен-известявания -преводи
Hebrejski תרגום-התראות-שימושיות
Arapski ممتعة-إشعارات-ترجمات
Portugalski brazilski Interessantes-notificações-traduções
Katalonski Interessants-avisos-traduccions
Madjarski Hasznos értesítések-fordítások
Holandski Interessant-informatie-vertalingen
Kineski pojednostavljeni 感兴趣-通知-翻译
Svedski Intressant-tillkännagivande-översättningar
Kineski 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japanski 関心ある-通知-翻訳
Hrvatski Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Grcki Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindu रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Srpski Interesovanje - obavestenje - prevodi
Litvanski Įdomu-pranešimai-vertimai
Danski Notifikation
Finski Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Engleski Regularly-notifications-translations
Estonski Huvitav-teadaanded-tõlked
Norveski Interessant-informasjon-oversettelser
Korejski 정기적으로-공지-번역들
Češki ÄŒasto-upozornÄ›ní-pÅ™eklady
Farsi-Persijski jezik مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Slovacki Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongolski Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Afrikaans Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepalski सधै-सुचना-अनुवाद
Slovenski redna-poročila-prevodi
Tajlandski การแจ้งเตือน
<< Previous•••••• 2065 ••••• 4065 •••• 4465 ••• 4545 •• 4559 4560 4561 4562 4563 4564 4565 4566 4567 4568 4569 4570 •• 4585 ••• 4665 •••• 5065 •••••Next >>