Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
▪▪Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
Completed translations
Search
Source language
Target language
Results 92381 - 92400 of about 105991
<<
Previous
••••••
2120
•••••
4120
••••
4520
•••
4600
••
4614
4615
4616
4617
4618
4619
4620
4621
4622
4623
4624
4625
••
4640
•••
4720
••••
5120
•••••
Next
>>
9
Source language
manuscripts
manuscripts
Old hand written text
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Completed translations
כתב-יד
manuscritos
Scénáře
El yazmaları
manuscrits
РакопиÑи
manuscripti
мануÑкрипти
Rukopisi
rukopisi
manuskript
Manuskrip
vertimas
37
Source language
Please-following-points?
Would you please check the following points?
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.
Completed translations
Por favor-siguientes-puntos?
per piacere - seguenti - punti
من Ùضلك- تالية- نقاط ØŸ
por favor, seguinte, pontos?
Por favor- seguintes - pontos?
Aub - volgende punten?
ΠαÏακαλώ-επόμενα-σημεία
请-下列-é‡ç‚¹
Проверьте, пожалуйÑта, Ñледующее
МолÑ-Ñледните-точки
Aşağıda yer alan hususlara ilişkin olarak
Per favor-següents-punts?
Bitte-folgenden-Punkte
Vă-rog-următoarele -puncte?
בבקשה-ב×ות-× ×§×•×“×•×ª?
ãŠé¡˜ã„ - 以下㮠- ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ
Snälla kan du kolla dom andra punkterna.
Molimo - sledece- tacke
Ju lutem - në vijim -pikat!
patikrint
è«‹-下列-é‡é»ž?
Proszę odznaczyć poniższe punkty?
Venligst kontroller følgende punkt?
Žádost
Kontroli punktojn
Pyydä-seuraavat-pisteet?
Legyen szives ellenőrizni a következő pontokat?
Molimo ...
Venligst-følgende-poeng?
Palun-järgnevad-punktid?
다ìŒ-사í•
Vinarliga-fylgjandi-punkt
ProsÃm, skontroluj nasledujúce body.
کنترل کردن امتیازات
Vinsamlegast-eftirtalið-atriði?
Derbarê babetên li jêr
Asseblief-volgende-punte
कृपया-निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित-बातों
à¸à¸£à¸¸à¸“า-ปà¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´à¸•à¸²à¸¡-ข้à¸à¸à¸³à¸«à¸™à¸”?
कृपया-निमà¥à¤¨-बà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¥?
prosim - naslednja - toÄka
Xin vui lòng xem lại?
درج ذیل نکات کی جانچ
51
Source language
Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.
Completed translations
Comentario-traduccion-campo
Commento - traduzione - campo
تعليق- ترجمة- Øقل
Comentário-tradução-ponto
Comentário-tradução-ponto
Σχόλιο-πεδίο-μετάφÏασης
Поле за коментар на превода
Tercüme alanına yorum eklemek
Comentari-traducció-camp
注释翻译区
Commentaar - vertaalveld
Comentariu-traducere-câmp
Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
שדה הערות לתרגו×
Komentar - prevod - polje
Jūs neturėtumėt vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
ç¿»è¯è¨»é‡‹å€
Komentarz-tłumaczenie-pole
Du må ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Komente në fushën e përkthimit
Žádné komentáře
комментарий-перевод-поле
Tradukaj komentoj
Kommentti-käännös-lomake
翻訳を書ã欄ã«ã¯ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’書ã„ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。
Megjegyzés-fordÃtási-mezÅ‘
Komentar-prevođenje-polje
Kommentarer
Kommentar-oversettelse-felt
Kommentaar-tõlge-sisestusväli
bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ - अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ - कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°
설명-ë³€ì—-ì°½
توضیØ-ترجمه-بخش
Athugasemd-þýðing-svæði
Okienko pre komentáre k prekladu
Serpeyvîn-wergêr-herêm
Kommentaar-vertaling-veld
Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Commentaire-traduction-point
GalvenajÄ tulkojuma laukÄ nedrÄ«kst ievadÄ«t nekÄdus komentÄrus.
NótaÃ-aistriúchán-bosca
ความเห็น-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¸à¸¥à¹ˆà¸à¸‡à¸‚้à¸à¸„วาม
पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-अनà¥à¤¬à¤¾à¤¦-कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°
Komentar-prevoda
Bình luáºn.
74
Source language
Alternative-translations-translation
You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.
Completed translations
alternativas-traducciones- traducción
ترجمة- ترجمات- بديلة
Alternativas - traduções - tradução
Alternativas- traduções- tradução
Alternative-traduzioni
Εναλλακτική-μετάφÏαση-μεταφÏάσεις
Варианты перевода
Превод на алтернативните преводи
Alternatifli tercümeler
Alternatiu-traduccions-traducció
ä¸åŒç‰ˆæœ¬-译文-翻译。
Alternative-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzung
Alternatieve-vertalingen-vertaling
Traduceri alternative
×ª×¨×’×•×ž×™× ××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×™×™×
é¸æŠžè‚¢ã€€ç¿»è¨³ã€€ç¿»è¨³
Alternativa - prevodi - prevod
jums
替代的-ç¿»è¯-ç¿»è¯
Alternatywne-tłumaczenia-tłumaczenie
Alternative oversættelser
Përkthime- alternative
UpozornÄ›nÃ
Eblaj tradukoj
Vaihtoehtoinen-käännökset-käännös
Alternative
Alternativa översättningar
AlternatÃv-fordÃtás-fordÃtás
Alternativ-oversettelser-oversettelse
Alternatiivsed-tõlked-tõlge
Alternative-translations-translation
ì–‘ìžíƒì¼-번ì—들-번ì—
مختلÙ-ترجمه ها-ترجمه
Aðrar-þýðingar-þýðing
Upozornenie
Berdêlî-wergêriyan-wergêrî
Alternatiewe-vertaling- vertalings
वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤•-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
ตัวเผื่à¸à¹€à¸¥à¸·à¸à¸-ชิ้นงานà¹à¸›à¸¥-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤• - अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¹à¤°à¥ -अनà¥à¤¬à¤¾à¤¦
Alternativni-prevod
Các bản dịch có thể thay thế lẫn nhau.
8
Source language
Indonesian
Indonesian
This refers to the language of Indonesia.
Completed translations
Indonesisch
IndónesÃska
Indonesisk
Indonésio
Indonezia lingvo
Indonésio
Endonezce
أندونيسي
Indonesisch
Indonesiano
å°å°¼èªž
インドãƒã‚·ã‚¢èªž
××™× ×“×•× ×–×™×ª
Indonesio
Indonezanski
ИндонезийÑки
Indonezijski
Indoneziană
ИндонезийÑкий
Indonezyjski
Indonezisht
Indonésan
ІндонезійÑька
å°å°¼è¯
Indonesi
Indonesiska
Indonesia
indonesisk
Indonezijski
Ινδονησιακά
Indonesiskt
Indonéz
ИндонезијÑки
Indonésien.
indonezijski
Indoneesia keel
Indonesica
Indonéština
ì¸ë„네시아어
Indonēziešu
زبان اندونزیایی
Indonesia
IndonezieÄių kalba
Indonesia Hol
Endonezi
Indonesies
ინდáƒáƒœáƒ”ზიური
Indonéisis
Ä°ndoneziya dili
ภาษาà¸à¸´à¸™à¹‚ดนิเซีย
6
Source language
Georgian
Georgian
Completed translations
Georgisch
GeorgÃska
Georgisk
Gruza lingvo
Gürcüce
Georgiano
Georgisch
Georgiano
جيورجي
Georgiano
喬治亞語
グルジア語
Gruzīniski
×’×™×וֹרגית
Georgiano
Gruzijski
ГрузинÑки
Gruzijski
Georgiană
ГрузинÑкий
Gjuha Gruzijane
GruzÃnec
æ ¼é²åŠäºšè¯
Géorgien
ГрузинÑька
GeorgiÃ
Georgiska
georgia
georgisk
그루지야어
Gruzijski
ΓεωÏγιανά
Georgiskt
Gruz
Gruziński
ГрузијÑки
gruzijski
Gruusia keel
GruzÃnÅ¡tina
Georgica
زبان گرجی
Orang Georgi
Gruzinų
Kartuli Hol
Jorjî
Georgies
ქáƒáƒ თული
SeoirÃs
Gürcü dili
123
Source language
دعاء ÙÙƒ الكرب لا اله الا الله الØليم الكريم لا...
دعاء ÙÙƒ الكرب
لا اله الا الله الØليم الكريم لا اله الا الله العلى العظيم لا اله .
الا الله رب السماوات السبع ورب العرش العظيم
Completed translations
Supplication for Relieving Depression
Molitva za oslobadjanje od depresije
Prière à Dieu pour se débarrasser des soucis
Rugăciune pentru alinarea depresiei
8
Source language
Macedonian
Macedonian
Completed translations
Mazedonisch
Makedónska
Makedonsk
Makedonca
Macedonisch
مقدوني
Macedônio
é¦¬å…¶é “èªž
マケドニア語
Makedonski
Lingua Macedonica
×ž×§×“×•× ×™×ª
MaÄ·edoniski
Macedonio
Makedonski
Makedone / Makedonskt
Macedonă
МакедонÑки
Macedoński
МакедонÑкий
Makedonsky
Macedone
Maqedonisht
马其顿è¯
МакедонÑька
Macedônio
Traducció per "Macedonian"
makedonisk
Makedonia
마케ë„니아어
Makedonski
Makedona
Σλαβομακεδονικά
Makedón
makedonsk
МакедонÑки
Macédonien.
Makedonski
makedoonia keel
Macedónština
Makedonija ngan Hol
مقدونی
Masedonia
makedonų
Makedoni
Masedonies
მáƒáƒ™áƒ”დáƒáƒœáƒ£áƒ ი
Macadóinis
Makedon dili
44
Source language
Martok degh
Martok degh, to-Duq degh, bat-LEH degh, mat-LEH degh
São frases do Star Trek do dialeto de Klingon
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Completed translations
Badge of Martok
L'insigne de Martok
Il simbolo di Martok
Distintivo de Martok
شارة مارتوك
La insignia de Martok
8
Source language
Expression
Expression
Completed translations
تعبير
Expresión
Uitdrukking
Expresie
Espressione
Expression
Shprehje
ܺИзраз
Ausdruck
表ç¾
Expressão
Anlatım / Ifade
ביטוי
Uttryck
Выражение
Izraz
Kifejezés
Expressió
表达
Esprimo
ΈκφÏαση
Wyrażenie
Udtryk
Išsireiškimas
Ilmaisu
Utrykk
표현
výraz
अà¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿
اصطلاØ
Výraz
Uitdrukking
4
Source language
Humor
Humor
Completed translations
Umorismo
Humor
Umor
Humour
مرØ
Humor
ユーモア
Humor
humor
Humor
Хумор
Gülmece
הומור
Humor
Юмор
Humor
Vicc
Humoras
Humor
幽默
Humoreco
ΧιοÏμοÏ
Humor
Humor
Huumori
Humor
ìœ ë¨¸
हासà¥à¤¯
Humor
شوخی
Humor
Humor
HÃ i hÆ°á»›c
13
Source language
Business-/-jobs
Business / Jobs
Completed translations
أعمال-/-وظائÙ
Bedrijf/Banen
Afaceri-/-locuri de muncă
Argent/--travail
Biznes/Pune
Affari-/-lavoro
Negócio-/-Trabalhos
Beschäftigung / Berufe
ビジãƒã‚¹-/-仕事
Negocio-/-Trabajos
Iş / Ticaret/ Işler / görevler
עסקי×/ עבודות
Affärer-/-jobb
Дело-/-Работа
Posao / Zaposlenje
üzlet / Munkà k
Verslas / Darbas
Negocis-/-Treballs
商务-工作
ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ / ПрофеÑиÑ
Komerco-/-postenoj
ΕπιχείÏηση/εÏγασίες
Biznes-/-praca
Erhverv / Jobs
Liiketoiminta-/-työpaikat
Forretninger / Jobber
사업-/-ì§ì—…들
वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ / नौकरियाà¤
Firma-/-práce
تجارت-مشاغل
Podnikanie/Práca
Besigheid-/-werksgeleenthede
Kinh doanh-/-NghỠnghiệp
17
Source language
Computers-/-internet
Computers / Internet
Completed translations
Øواسب-/-انترنت
Computers-/-internet
Ordenadores-/-internet
Computers/Internet
Calculatoare-/-internet
Ordinateurs/-internet
Kompjuter/Interrnet
Computer-/-internet
Компютри интернет
コンピュータ-/-インターãƒãƒƒãƒˆ
Computadores-/-internet
компьютеры-/-интернет
bilgisayarlar/internet
מחשבי×/ ××™× ×˜×¨× ×˜
Datorer / Internet
Kompjuteri / Internet
Szà mitogépek / Internet
Kompiuteriai / Internetas
Ordinadors / Internet
计算机-/-互è”网
Komutiloj-/-interreto
ΥπολογιστÎÏ‚/Διαδίκτυο
Komputery / Internet
Computere / Internet
Tietokoneet-/-internet
PoÄÃtaÄe / Internet
Datamaskiner/Internett
컴퓨터-/-ì¸í„°ë„·
संगणक/ आंतरजाल
رایانه ها-اینترنت
PoÄÃtaÄe/ Internet
Datori / Internets
Rekenaars-/internet
Những chiếc máy vi tÃnh-/-Mạng internet
18
Source language
News-current-affairs
News / Current affairs
Completed translations
أخبار-Ø£Øداث-جارية
Nieuws/Recente zaken
Åžtiri-afaceri-curente
Nouvelles-affaires-courantes
Lajme/Punet ne vazhdim
Notizie-affari-correnti
Nachrichten-laufende-Geschäfte
ニュース-/-ç¾åœ¨ã®å‡ºæ¥äº‹
NotÃcias-/-Actualidades
Noticias-actual-asuntos
Haberler / Güncel olaylar
Nyheter / Aktuella frågor
ÐовоÑти / ПоÑледние ÑобытиÑ
Hirek / Mostani ügyek
Naujienos / Einamieji įvykiai
חדשות-פרוייקטי×-× ×•×›×—×™×™×
Noticies-Assumptes-Actuals
æ–°é—»-当å‰-事项
Ðовини / Ðктуални ÑъбитиÑ
Novaĵoj-aktualaj-aferoj
ÎÎα-ΕπικαιÏότητα
Novosti-tekuci-poslovi
Nowosci - Sprawy biezace
Nyheder / Aktuelt
Uutiset-ajankohtaiset
Nyheter / aktuelt
뉴스-현재-ìƒí™©ë“¤
समाचार / समसामयिक घटनायें
Zprávy-aktuálnà -události
اخبار-موضوعات جدید
Správy/Aktuálne udalosti
Nuus-huidige-sake
7
Source language
Education
Education
Completed translations
تربية
Istruzione
Instrucción
Opleiding
Educaţie
Education
Edukim
Erziehung
教育
Educação
Образование
EÄŸitim
×—×™× ×•×š
Utbildning
Tanità s
Koulutus
Educació
教育
Instruado
Възпитание
Εκπαίδευση
Obrazovanje
Edukacja
Uddannelse
Å vietimas
VzdÄ›lánÃ
Utdanning
êµìœ¡
शिकà¥à¤·à¤¾
آموزش
Vzdelanie
Opleiding
Giáo dục
8
Source language
Daily-life
Daily life
Completed translations
Øياة-يومية
Vita quotidiana
Tägliches-Leben
vida-diária
Het dagelijkse leven
Viaţa-cotidiană
Vie-quotidienne
Jeta e perditshme
日常-生活
Cotidiano
gunluk hayat
×—×™×™ היומיו×
Dagliga livet
ПовÑедневноÑÑ‚ÑŒ
Napi élet
Jokapäiväinen-elämä
Vida quotidiana
日常-生活
Битие
Taga-vivo
ΚαθημεÏινή ζωή
Svakodnevni-zivot
Życie codzienne
Dagligliv
Kasdieninis gyvenimas
Dagligliv
दैनिक जीवन
ë‚˜ë‚ ì˜-삶
Každodennà -život
زندگی روزمره
Každodenný život
Daagliks-lewe
Cuộc sống hà ng ngà y
113
Source language
Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.
Completed translations
Përkthim-kerkuar-përkthim
Превод-изиÑкан-превод
Översättning-efterfrågad-översättning
Traduzione-richiesta-traduzione
Traducere-cerută-traducere
ترجمة -طلبت -ترجمة
Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
Kérni-fordità s
Demander-traduction
Vertaling-aangevraagd-vertaling
Tradução-tradução-requisitada
Tłumaczenie-użytkownik
Este sitio no es una herramienta de traducción automática
Çeviri-talep edilen-çeviri
翻译-索求-翻译
Перевод-запроÑ-перевод
תרגו×-בקשת-תרגו×
Traducció-sol·licitar-traducció
翻訳請求
Traduko-petita-traduko
Prijevod-molba-prijevod
ΜετάφÏαση-υποβληθείσα-μετάφÏαση
Prevod - trazeni - prevod
Vertimas-reikalingas-vertimas
Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
Käännös-pyydetty-käännös
ç¿»è¯-請求-è¯æ–‡
Oversettelse-anmodet-oversettelse
요구하는 번ì—ì— ëŒ€í•´ì„œ
PÅ™ekladaÄ-vyžádáte-pÅ™eklad
ترجمه-درخواست شده-ترجمه
Požiadavka na preklad
Werger-daxwazkirin-werger
Ð¥Ñн нÑгÑн гишүүн орчуултал хүлÑÑÑ…
Vertaling-aanvraag-vertaling
Takið eftir að þessi vefsÃða er ekki sjálfvirkt tæki.
mugh-tlhob-mugh
Prijevod-molba-prijevod
à¹à¸›à¸¥-ร้à¸à¸‡à¸‚à¸-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
71
Source language
Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.
Completed translations
Adresă-proces-înregistrare
Addresse-Anmeldungsvorgang
Endereço-registo-processo
Dirección-registro-proceso
Adresë-regjistrim-proces
ÐдреÑ-региÑтрациÑ-процеÑÑ
Adres-kayıt-işlem
indirizzo-registrazione-processo
адреÑ-региÑтрациÑ-процеÑ
הרשמה-כתובת-×”×ימייל
Endereço-processo-registro
Adres-registratie-proces
Adreça-procés-registre
عنوان -عملية-تسجيل
CÃm-rögzÃtés-folyamat
地å€-注册-程åº
Adress-registrering-process
Proces-rejestracji
Adreso-registra-procedo
アドレス登録プãƒã‚»ã‚¹
Adresa-registrirati-proces
ΔιεÏθυνση-εγγÏαφή
पते–पंजीकरण–पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾
Tölvupóst-Skráningarferli
Adresa-registracija-proces
Adresas-registracija-procesai
Adresse-registrerings-proces
Osoite-rekisteröinti-prosessi
註冊所需電郵ä½å€
Aadress-registreerumine-protsess
Adresser-registrering-prosess
회ì›ë“±ë¡ì‹œ ì‚¬ìš©í• ì´ë©”ì¼ì£¼ì†Œ
Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Adresa-pro-registraÄnÃ-proces
نشانی-ثبت-روند
Adresa - registrácia - proces
ew e-mail e..
Adres-registrasie
ठेगाना-दरà¥à¤¤à¤¾-पà¥à¤°à¤•à¥ƒà¤¯à¤¾
naslov-postopek-registracije
à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¹Œ-สมัคร-ยืนยัน
41
Source language
Check-translated-title
Check that you haven't only translated the title.
Completed translations
Verifica - tradotto - titolo
دقّق - مترجمة -عنوان
Averiguar - tradução - tÃtulo
Averiguar - tradução - tÃtulo
Controleer-vertaald-titel
Comprobar-traducción-tÃtulo
ΕλÎξτε-μεταφÏάσατε-τίτλο
ç¡®ä¿-翻译-æ ‡é¢˜
Проверьте перевод названиÑ
Проверка-преведено заглавие
Başlık tercümesi kontrolü
Comprovar-traducció-tÃtol
Verificaţi dacă nu aţi tradus doar titlul.
ווד×-מתורגמת-כותרת
Sicherstellen-Titel-übersetzt
chekku
kolla så att du inte bara har översatt titeln.
Proverite - preveden - naslov
Kiểm tra dịch tá»±a Ä‘á».
kontrollo perkthimin e titullit
Pavadinimas
檢查-標題-已翻è¯
Sprawdź-tłumaczony-tytuł
Ikke kun titel
Kontrolu-tradukis-titolo
Tarkista-käännetty-otsikko
Provjerite ...
Ellenörizze-fordità s-cim
Zkontroluj si -přeložený -název
Sjekk-oversatt-tittel
Kontrolli-tõlgitud-pealkiri
kanna-umset-yvirskriftina
ì ê²€-번ì—-ì œëª©
जाà¤à¤šà¥‡à¤‚ - अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - शीरà¥à¤·à¤•
Zkontroluj si,jesli Äi nepreložil len názov.
بررسی-ترجمه شده-عنوان
Athuga-þýtt-titill
Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie.
जà¤à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ - अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - शीरà¥à¤·à¤•
Preveri-prevod-naslova
عنوان Ú©Û’ ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ جانچ
ตรวจสà¸à¸š-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-หัวข้à¸
<<
Previous
••••••
2120
•••••
4120
••••
4520
•••
4600
••
4614
4615
4616
4617
4618
4619
4620
4621
4622
4623
4624
4625
••
4640
•••
4720
••••
5120
•••••
Next
>>