Completed translations

Results 16441 - 16460 of about 105991

••••• 323 •••• 723 ••• 803 •• 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 •• 843 ••• 923 •••• 1323 ••••• 3323 ••••••

Next >>

351 Source language Ã‰ massa HomogÃªnea. Apego, dedicaÃ§Ã£o...... Ã‰ massa HomogÃªnea. Apego, dedicaÃ§Ã£o... Sentimento plantado no coraÃ§Ã£o. EssÃªncia que mexe com o Ãntimo da alma. Que torna colossal. Que toma o coraÃ§Ã£o. Que nÃ£o pode ser controlado E muda Sua vida, Seu jeito... Acorda-lhe pelas manhÃ£s E te coloca para dormir. Um habitante que fala do mais profundo. E por mais que vocÃª tranque Ele invade as terras Mais e Mais Transformando a paisagem Versificando o que era antes. Gostaria que este poema fosse traduzido para o inglÃªs americano. AgradeÃ§o a atenÃ§Ã£o e aguardo resposta. Completed translations It is an homogeneous mass, affection, dedication
41 Source language gesundes neues Jahr Alles Gute zu Weihnachten und ein gesundes neues jahr. Completed translations Best wishes
89 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". ÎÎ± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ Î²ÏÎ¬Î´Ï… ÎÎ± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ Î²ÏÎ¬Î´Ï…, ÎºÎ±Î»Î® Î´Î¹Î±ÏƒÎºÎÎ´Î±ÏƒÎ· miss... Î©...ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼Î¹Î± ÏˆÏ…Ï‡Î¿ÏÎ»Î± Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Î¼Ï‰ÏÏŒ Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿... Before edits: "NA EQIS ENA IPEROKO VRADHI KALI DHIASKEDHASI MISS.. ÎŸ ... ISE MIA PSIKULA POLI GLIKJA ISE ENA MORO POLI OMORFO..." Completed translations I wish you a lovely evening Jag Ã¶nskar dig ... Desejo a vocÃª...
41 Source language Hoi lieverd, tijd niet gesproken. ... Hoi lieverd, tijd niet gesproken. Hoe is het met jou? <edit> with diacs and punctuation, just the way it should read</edit> Completed translations Hi sweetie, haven't spoken for a while. ... Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, ÑÐºÑŠÐ¿Ð¸, Ð½Ðµ ÑÐ¼Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ! Hej sÃ¶tnos, vi har inte...
12 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Pueri concinite Pueri concinite FranÃ§ais de France Completed translations Enfants, chantez ensemble
18 Source language incinmeyi reddediyorum incinmeyi reddediyorum bu cÃ¼mlenin tam olarak Ã§evirilmesi benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemli . incinmek burda kalben kÄ±rÄ±lmak olarak alÄ±nmalÄ± . fransÄ±z fransÄ±zcasÄ± ve ingiliz ingilizcesi istiyorum . Completed translations Je refuse I refuse
37 Source language te extraÃ±o mucho y te echo de menos demasiado te extraÃ±o mucho y te echo de menos demasiado Completed translations Je regrette beaucoup que tu ne sois pas lÃ et tu me manques Ã©normÃ©ment I miss you
158 Source language ama ben seninle eÄŸlenmek istiyorum o kadar aptal... ama ben seninle eÄŸlenmek istiyorum o kadar aptal gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsunki. AyrÄ±ca arkadaÅŸÄ±mÄ±n ÅŸifresini Ã§aldÄ±ÄŸÄ±nÄ±da biliyorum. Ã‡ok zeki olduÄŸunumu zannediyorsun. EÄŸer seni elime geÃ§irirsem dÃ¶veceÄŸim. Completed translations But I want to make fun of you... Pero quiero mofarme de ti...
118 Source language Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÑŽ.ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸?Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÐ¸ Ð² ÐºÑŠÑ‰Ð¸,Ð°!ÐºÐ°Ðº Ðµ... Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÑŽ.ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸?Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÐ¸ Ð² ÐºÑŠÑ‰Ð¸,Ð°!ÐºÐ°Ðº Ðµ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾-Ð¢Ð¸Ð½Ð°,ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð°.Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¸ Ð²ÐµÑÐµÐ»Ð¾ Ð¸Ð·ÐºÐ°Ñ€Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ.Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¸ Ð•Ð²Ð°Ð»Ð´,Ð¸ Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†. Completed translations Hi, my friend! How are you? You're already home, right! How's the...
6 Source language iyiymiÅŸ. iyiymiÅŸ. tek kelime ? Completed translations It was good.
40 Source language Tegningsregel Tegningsregel: Selskabet tegnes af direktÃ¸ren. The only translation of the word "tegningsregel" I have been able to find is "power to bind".... (any variety of English will do in the translation!) Completed translations signatory rule
20 Source language ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð´ÐµÑ‚Ðµ! ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð´ÐµÑ‚Ðµ! Completed translations I love with a child's soul! Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¿Ï! Amo cum liberorum anima! × ×©×ž×” Î¦Î¹Î»á¿¶ Ï€Ïá½¸Ï‚ Ï„á¿†Ï‚ ÏˆÏ…Ï‡á¿†Ï‚ Ï„Î¿á¿¦ Ï€Î±Î¹Î´Î¯Î¿Ï…!
21 Source language Kun min sÃ¸n kan dÃ¸mme mig Kun min sÃ¸n kan dÃ¸mme mig Before edit: kun min sÃ¸n kan domme mig <Bamsa> Completed translations Samo moj sin moÅ¾e da mi sudi. SÃ³lo mi hijo puede juzgarme.
40 Source language acumulÄƒm toatÄƒ forÅ£a greutÄƒÅ£ilor pe care le... acumulÄƒm toatÄƒ forÅ£a greutÄƒÅ£ilor pe care le depÄƒÅŸim Original text: acumulam toata forta greutatilor pe care le depasim <Freya> Completed translations dificultades
12 Source language Is Arian alive? Is Arian alive? Completed translations A Ã«shtÃ« Ariani gjallÃ«?
25 Source language adÄ±n nedir yas kaÃ§ nerelisin adÄ±n nedir yas kaÃ§ nerelisin Completed translations ÐºÐ°Ðº ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑˆÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ÐºÑŠÐ´Ðµ ÑÐ¸ What is your name?.. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Jak masz na imiÄ™?... Â¿CÃ³mo te llamas? è´µå§“ï¼Ÿ ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Como se chama?... æˆ‘æ€Žä¹ˆç§°å‘¼ä½ ?ä½ æ˜¯å¤šå°‘å²çš„?ä½ æ˜¯å“ªé‡Œçš„?
67 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§ØªØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© ÙˆØ§Ù„ØªØØ¯Ø« Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ©... Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§ØªØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© ÙˆØ§Ù„ØªØØ¯Ø« Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ù…Ù† ØºÙŠØ± Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙƒ ÙŠØ§ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Î”ÎµÎ½ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï…Î²ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ , Î¼Î¿Ï… Ï„Î¿ ÎÎ³ÏÎ±ÏˆÎµ Î¼Î¹Î± Ï†Î¯Î»Î· Î¼Î¿Ï… Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ Î£Î±Î¿Ï…Î´Î¹ÎºÎ® Î‘ÏÎ±Î²Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€Î»Î¬ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î¼Î¬Î¸Ï‰ Ï„Î¹ Î»ÎÎµÎ¹.. Î‘Î½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¹ Î· Î‘Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ® Î´Î¹Î±Î»ÎµÎºÏ„Î¿ Î’ÏÎµÏ„Î±Î½Î¹ÎºÎ® Î® ÎºÎ±Î¹ Î‘Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬Î½Î¹ÎºÎ· Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Ï…Ï€Î¬ÏÎ¾ÎµÎ¹ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î±.. Completed translations I would like to learn how to write and talk in Arabic Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î¬Î¸Ï‰ Î½Î± Î³ÏÎ¬Ï†Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ Î‘ÏÎ±Î²Î¹ÎºÎ¬ Voglio imparare a scrivere e a parlare in arabo..
31 Source language you are free when you are not afraid. you are free when you are not afraid. it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :) Completed translations Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ñˆ. Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Ï†Î¿Î²Î¬ÏƒÎ±Î¹. ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ù†ØªØ±Ø³ÛŒØ¯Ù‡ Ø¨Ø§Ø´ÛŒ Du Ã¤r fri nÃ¤r du inte Ã¤r rÃ¤dd Ð’Ñ‹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹ Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ. Ets lliure quan no tens por. Ti je i lirÃ« kur nuk ke frikÃ«. szabad vagy ha nem fÃ©lsz. ×—×•×¤×©×™ Ø§Ù„ØØ±ÙŠÙ‡ Je bent vrij als je niet bang bent. Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡. Vi estas libera kiam vi ne timas. TÃº ert frÃur tÃ¡ tÃº ikki ert bangin. si slobodnÃ½ ak nemÃ¡Å¡ strach Ð’Ð¸ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ–, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð»ÑÐºÐ°Ð½Ñ–.
328 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". According to Jim This series is about the macho husband Jim and his stubborn wife,Cherylâ€™s life. They have three young children:Kyle,Ruby , and Gracie. The co-stars in this sitcom are Jimâ€™s brother-in-law,Andy and his sister-in-law,Diana. â€™â€™According to Jimâ€™â€™ is a popular prime time sitcom.Some viewers think it is more popular than any other sitcoms. It is on the air at 9:00 p.m. on Tuesday night. tÃ¼rkÃ§eye Ã§evirseniz sevinirm=) Completed translations ''Jim'e GÃ¶re''