Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 17401 - 17420 of about 105991
<< Previous••••• 371 •••• 771 ••• 851 •• 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 •• 891 ••• 971 •••• 1371 ••••• 3371 ••••••Next >>
28
Source language
Nemacki Freu mich wenn du wieder zurück bist
Freu mich wenn du wieder zurück bist

Completed translations
Portugalski brazilski quando voltar
328
Source language
Spanski Su intervención...
Su intervención de estado sobre China en 1949, la invasión e intervención en más gobiernos del mundo, es una manera de incrementar el terrorismo y por consecuente, del miedo que causa enfrentar a tan grande monstruo. La decisión de Bush, de intervenir en Irak, trae como consecuencia un miedo indescriptible por parte de la sociedad, y Estados Unidos tiene el poder de la manipulacion a través de ello.
inglés

Completed translations
Engleski State intervention
401
Source language
Spanski Uno de los ejemplos más significativos del...
Uno de los ejemplos más significativos del dominio o la manipulación a través de los miedos es el terrorismo.
El terrorismo consiste en la utilización de métodos ( secuestros, torturas, asesinatos, etc) con el fin de inducir el miedo en una población para alcanzar objetivos sociales, políticos o militares.
Un ejemplo de este terrorismo, son los Estados Unidos, que con el lanzamiento de la bomba atómica sobre Hiroshima y Nagasaki, en 1945, terminó con la vida de más de 300.000 personas.
ingles

Completed translations
Engleski Terrorism
20
Source language
Portugalski quem tudo quer tudo perde
quem tudo quer tudo perde

Completed translations
Spanski El que mucho abarca...
Engleski Jack of all trades...
79
Source language
Engleski Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Completed translations
Portugalski brazilski Revisões-idiomas-seguintes
Portugalski Revisões-idiomas-seguintes
Rumunski Modificări-următoarele-limbi
Spanski Revisiones-siguientes-idiomas
Albanski Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Katalonski Revisions-llengües-següents
Nemacki Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turski Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italijanski Revisioni-seguenti-lingue
Arapski مراجعات-لغات-تالية
Bugarski Актуализация-долупоказано-езици
Ruski Изменения-следующие-языки
Hebrejski תיקונים-באים-שפות
Holandski Culturen-volgende-talen
Kineski pojednostavljeni 修改-以下-语言
Svedski Granskningar-följande-språk
Kineski 修訂-以下-語言
Japanski 以下の言語校訂
Finski Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Hrvatski Revizija-jezici-slijedeći
Grcki Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindu रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Srpski Revizija - sledeci - jezici
Litvanski pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Poljski Zmiany-następujące-języki
Danski Sprog-Revisioner
Madjarski Átdolgozás-következő -nyelvek
Norveski Korrektur-følgende-språk
Estonski Ülevaated-järgnevad-keeled
Korejski 수정, 다음 언어
Češki Revize-následující-jazyky
Farsi-Persijski jezik ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slovacki Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongolski Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikaans Hersiene uitgawes-volgende-tale
Tajlandski บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
15
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Turski O benim melegimdir
O benim melegimdir

Completed translations
Engleski My angel
412
Source language
Bugarski Най-хубавото нещо на трудностите е , че те ни...
Най-хубавото нещо на трудностите е , че те ни помагат да разберем и оценим истинските неща в нашия живот.Фалшивите хора ни напускат.
Остават само истинските неща, ако ги е имало. Да , много е тежко да разбереш, че си се лъгал почти цял живот, но е много необходимо, за да бъде човек шастлив. А за изгубените лъжи и фалшиви хора не си заслужава да тъжим и страдаме.Може би сега не вярваш на тези думи, но един ден ще ме разбереш. Единственото непоправимо нещо е смъртта, всичко друго минава с времето.

Completed translations
Engleski The best (news) about the obstacles is
63
Source language
Makedonski Здраво, како сте, што правите, како ...
Здраво, како сте, што правите, како е Х. Поздра! бакни ја Х од мене, Чао

Message from a macedonian friend
Please translate to Swedish or Brittish English

before edit : "zdravo kako ste so prete kako e X ?pozdrav! bakni ja X od mene .cao" </edit> (11/16/francky. cyrillic version provided by Liria)




Completed translations
Engleski Hi, how are you? What are you doing? ...
Svedski Hej, hur mår ni?
105
Source language
Latinski Omne Transit; Omnis interit; Omnia...
Omne Transit;

Omne interit;

Omnia transeunt;

Abeunt omnia, et bona, et mala;

Omnia transeunt, iuxta bona ac mala;
2nd line: Omnia interit --> Omne interit.
<edited by Aneta B.>

Completed translations
Engleski Everything passes away;
Portugalski brazilski Tudo passa
500
Source language
Poljski Świeżo upieczeni
Świeżo upieczeni

Boimy siÄ™
Czasu – złodzieja
Raz za szybki raz siÄ™ wlecze
Każe się zaraz żegnać
Daje i odbiera

Dziwimy siÄ™
Zazdrości przyjaciół
Bo taka niesprawiedliwa
Nie może zrozumieć
Jak jesteśmy szczęśliwi

Tęsknimy za sobą od wczoraj
Panicznie oddalając samotność
Myśli wiszą nam na słuchawce
Z nienasycenia spotkaniem

A może jeszcze zadzwonić?

Nieufnie uczymy się sobie ufać
Dźwigając kamienie przeszłości
Naiwnie wierzymy że się uda bez bólu
Napełnieni świętą radością

Nie słuchamy co mówi nam świat

Świeżo upieczonych przyjaciół
Żałosne próby
Uczynienia nieba na ziemi
British English

Completed translations
Engleski Fledglings
16
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Arapski لغة واحدة لا تكفي
لغة واحدة لا تكفي
Potreban prevog za pismo

Completed translations
Engleski One language is not enough
Srpski Jedan jezik nije dovoljan.
28
Source language
Nemacki Hallo Wünsche dir ganz schöne Ferien
Hallo Wünsche dir ganz schöne Ferien

Completed translations
Portugalski brazilski boas férias
262
Source language
Finski Koiran koearvostelu
Esittää erinomaista ja vakuuttavan suoraviivaista hakua. Vauhti kiitolaukkaa. Loistava haku johtaa 3 riistatyöhön, jotka ovat kaikki identtisiä. Kiinteät seisonnat, etenemiset sopivia ja ammuttaessa täysin rauhallinen. Noutaa kahdessa riistatyössä pudotetut linnut muuten moitteettomasti, mutta luovutuksessa pudottaa.
Saisiko käännöksen amerikan englannilla :-)

Completed translations
Engleski A dog´s task evaluation
139
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Estonski tere...
mina olen Merili Rähn ma tahaks sinuga suhet alustsda proovime ja kui kõik on ok siis lähme voodisse kui sulle sobib muidugi palun saada kiri tagasi kui sa oled nõus!!
Essa foi uma mensagem recebida em um jogo, e como não conheço Eesti (lingua da Estônia) preciso de uma tradução. Obrigado.
Idioma alvo: Inglês Americano, Português Brasileiro.

Completed translations
Engleski hello...
73
13Source language13
Grcki Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά...
Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά τον αριθμό των ηλιθίων ατόμων που κυκλοφορούν.
Πρώτος θεμελιώδης νόμος της ανθρώπινης βλακείας.

Completed translations
Srpski Uvek i neizbežno, svako od nas potcenjuje...
Svedski Alltid och oundvikligen....
Ruski Всегда и неизбежно...
Portugalski Sempre e inevitavelmente, ...
Latinski Omnes frequentiam idiotorum circa nos ...
Arapski دائما و حتما كلّنا نبخس عدد المغفّلين من حولنا
Esperanto Ĉiam kaj neeviteble ni subtaksas...
Ukrajinski Завжди і неминуче
361
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Engleski The projehe project of developing a restaurant...
The project of developing a restaurant has no specific cost average that can be used a guide for an individual or group cost to determine the expected construction costs. However, that is not to say that your project's expected costs cannot be budgeted for. A step-by-step guide for determining costs is presented later in this chapter.
The purpose of this section will be to outline areas important to an operation's birth

Completed translations
Litvanski Restorano kūrimo projektas
<< Previous••••• 371 •••• 771 ••• 851 •• 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 •• 891 ••• 971 •••• 1371 ••••• 3371 ••••••Next >>