Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Holandski - bir gÃ¼n yanina geleceyim bir elimde silah bir...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Francuski

Engleski

Spanski

Rumunski

Holandski

Category Free writing - LJubav / Prijateljstvo

Title	bir gÃ¼n yanina geleceyim bir elimde silah bir...
Text Submitted by GÃ¼lÃ¼m	Source language: Turski bir gÃ¼n yanina geleceyim bir elimde silah bir elimde gÃ¼l ya o gÃ¼lÃ¼ alip benim olursun ya o silahi alip beni vurursun
Remarks about the translation	UtilizaÅ£i acest link [/link] dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti : http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Title	Op een dag
Translation Holandski Translated by GÃ¼lÃ¼m	Target language: Holandski Op een dag kom ik naar je toe met een wapen in mijn ene hand in mijn andere hand een roos. Of je pakt de roos en je bent van mij of je pakt het wapen en je schiet me dood.

Validated by Chantal - 24 December 2007 07:42