Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Néerlandais - bir gÃ¼n yanina geleceyim bir elimde silah bir...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Anglais

Espagnol

Roumain

Néerlandais

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	bir gÃ¼n yanina geleceyim bir elimde silah bir...
Texte Proposé par GÃ¼lÃ¼m	Langue de départ: Turc bir gÃ¼n yanina geleceyim bir elimde silah bir elimde gÃ¼l ya o gÃ¼lÃ¼ alip benim olursun ya o silahi alip beni vurursun
Commentaires pour la traduction	UtilizaÅ£i acest link [/link] dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti : http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Titre	Op een dag
Traduction Néerlandais Traduit par GÃ¼lÃ¼m	Langue d'arrivée: Néerlandais Op een dag kom ik naar je toe met een wapen in mijn ene hand in mijn andere hand een roos. Of je pakt de roos en je bent van mij of je pakt het wapen en je schiet me dood.

Dernière édition ou validation par Chantal - 24 Décembre 2007 07:42