Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Francuski-Ruski - Gestion moteur fixer proch entr
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Gestion moteur fixer proch entr
Text
Submitted by
j-u-l-i-a
Source language: Francuski
Gestion moteur fixer proch entr
Title
управление приводом прикреплÑÑ‚ÑŒ Ñ€Ñдом - ввеÑти
Translation
Ruski
Translated by
Chantante
Target language: Ruski
управление приводом прикреплÑÑ‚ÑŒ Ñ€Ñдом - ввеÑти
Remarks about the translation
Сложно точно перевеÑти, ибо фраза Ñодержит не ÑущеÑтвующие Ñлова и некорректные грамматичеÑкие формы, по-видимому, чаÑÑ‚ÑŒ инÑтрукции: ?/мотором/двигательное управление
moteur – двигательный, моторный, мотор, привод
fixer – прикреплÑÑ‚ÑŒ, фикÑировать, закреплÑÑ‚ÑŒ
proch – неполное Ñлово от prochе – близко, близкий
Validated by
RainnSaw
- 10 March 2008 00:51