ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - フランス語-ロシア語 - Gestion moteur fixer proch entr
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文
タイトル
Gestion moteur fixer proch entr
テキスト
j-u-l-i-a
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
Gestion moteur fixer proch entr
タイトル
управление приводом прикреплÑÑ‚ÑŒ Ñ€Ñдом - ввеÑти
翻訳
ロシア語
Chantante
様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語
управление приводом прикреплÑÑ‚ÑŒ Ñ€Ñдом - ввеÑти
翻訳についてのコメント
Сложно точно перевеÑти, ибо фраза Ñодержит не ÑущеÑтвующие Ñлова и некорректные грамматичеÑкие формы, по-видимому, чаÑÑ‚ÑŒ инÑтрукции: ?/мотором/двигательное управление
moteur – двигательный, моторный, мотор, привод
fixer – прикреплÑÑ‚ÑŒ, фикÑировать, закреплÑÑ‚ÑŒ
proch – неполное Ñлово от prochе – близко, близкий
最終承認・編集者
RainnSaw
- 2008年 3月 10日 00:51