Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorit prevodi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Italijanski-Japanski - questo periodo mi circonda di strane...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: ItalijanskiKineski pojednostavljeniJapanski

Category Daily life - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
questo periodo mi circonda di strane...
Text
Submitted by nertillina
Source language: Italijanski

questo periodo mi circonda di strane situazioni,ma sono sicura che ne uscirò vincente, il tempo cura tutte le ferite...

spero un giorno di fare il giro del mondo....

Title
この頃、私の周りは不思議なことばかり・・・
Translation
Japanski

Translated by cesur_civciv
Target language: Japanski

この頃、私の周りは不思議なことばかり。でもきっと勝利者になってみせる。時がすべての傷を癒してくれるわ・・・。


いつか世界一周をしてみたい・・・。
Validated by cesur_civciv - 8 May 2008 21:18