Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Francuski-Holandski - vitres teintées, radio/cd, airbag(s), alarme,...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
vitres teintées, radio/cd, airbag(s), alarme,...
Text
Submitted by
melissa4
Source language: Francuski
vitres teintées, radio/cd, airbag(s), alarme, abs, jantes alliage, régulateur de vitesse, vitres électriques, verrouillage centralisé, direction assistée, climatisation, anti-démarrage, anti-patinage, sièges électriques
carnet d entretien complet bmw origine francaise
Remarks about the translation
naar nederlands
Title
Franse BMW
Translation
Holandski
Translated by
Urunghai
Target language: Holandski
Getinte ruiten, radio/cd, airbag(s), alarm, ABS, velgen in legering, snelheidsregelaar, elektrische ruiten, centrale vergrendeling, stuurbekrachtiging, klimaatregeling, rijvergrendeling, antislip, elektrische zitplaatsen, onderhoudsboekje volledig BMW Franse afkomst
Remarks about the translation
Anti-démarage is een soort van functie die de auto verhindert "naar voor te schieten", ik heb het proberen te vertalen met "rijvergrendeling".
Validated by
Martijn
- 28 May 2008 16:51