Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Francuski-Spanski - Votre situation amoureuse
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Title
Votre situation amoureuse
Text
Submitted by
carib67
Source language: Francuski Translated by
44hazal44
Votre situation amoureuse a attiré mon attention
je veux être candidat.
vos yeux sont tellement beaux, mon amour.
Remarks about the translation
ou "votre situation relationnelle"
Title
Tu situación afectiva
Translation
Spanski
Translated by
ellasevia
Target language: Spanski
Tu situación afectiva me ha llamado la atención
Quiero ser candidato.
Tus ojos son tan hermosos, mi amor.
Validated by
lilian canale
- 13 January 2009 16:28